АГЕНЦИЯ ЗА ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ "АЛИАНС ЛИНГВА - ВЕЛИКО ТЪРНОВО"
„Алианс Лингва - Велико Търново” ЕООД е лицензирана преводаческа агенция и има сключен договор № 1536 с Министерството на външните работи на Република България (www.mfa.government.bg). Екип от филолози с дългогодишен стаж и професионален опит гарантират качеството на извършваните писмени и устни преводи от и на 22 езика.
Сектор „Заверки и легализации” в дирекция „Консулски отношения” на МВнР извършва удостоверяване на преводите, направени от заклетите преводачи на „Алианс Лингва” ЕООД на бланки на фирмата и носещи нейния печат.
Екип от професионални преводачи ще ви съдейства при провеждането на двустранни и многостранни международни преговори, фирмени презентации, семинари, панаири, изложби, посещения на чуждестранни делегации и работни командировки на специалисти и бизнесмени.
Ние предоставяме на клиентите си цялостно обслужване в областта на превода и легализацията на документи:
- стандартни документи на физически лица , фирмени документи НАП, удостоверения от КАТ, пълномощни, нотариални актове и др.), фирмени документи (съдебни решения за регистрация, удостоверения за вписване или промяна на обстоятелства, учредителни договори, устави, пълномощни, декларации, счетоводни баланси, одиторски доклади, бизнес планове, договори, бизнес кореспонденция, презентации, каталози, брошури, уебсайтове), търговски документи, тръжна документация по ЗОП, митнически и транспортни документи
- технически и специализирани преводи, комплексен превод на пътеводители, наръчници, преводи на художествена литература, преводи с пълна графична обработка
- устни съпровождащи, консекутивни и симултанни преводи, преводи с пътуване извън страната или осигуряване на местен преводач - носител на езика на съoтветната държава, преводи по телефона и др.
- коректура и редактиране
- Коректност, дискретност и конфиденциалност при ангажиментите за превод
Разполагаме с профилирани преводачи за областите:
право, търговия, финанси, банково дело, застраховане, медицина, фармацевтика, металургия, минна промишленост, машиностроене, автомобили, електротехника, опазване на околната среда, IT технологии, реклама и др.
Наши клиенти са:
Община Велико Търново, Общинска агенция по туризъм „Царевград Търнов” – Велико Търново, Административен съд - Велико Търново, Районен съд- Велико Търново, Окръжен съд-Велико Търново, РПУ-Велико Търново, Видима Идеал - гр.Севлиево, ЦМДТ „Амалипе”, агенция за преводи Алфатрад - Франция, агенция за преводи Алфатрад-Испания, агенция за преводи Ла Традуционе – Италия.
| ЦЕНИ НА ПИСМЕН ПРЕВОД (цена в лв. / страница от готовия превод) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Езици | Общ превод | Специализиран | ||
| стандартен | бърз | стандартен | бърз | |
| Английски, руски, немски, френски, испански, италиански | 12,00 | 16,00 | 16,00 | 20,00 |
| Португалски, гръцки, турски, сръбски, хърватски, румънски, чешки, полски, словашки, украински, молдовски | 16,00 | 20,00 | 18,00 | 22,00 |
| Шведски, датски, холандски, норвежки, арабски | 20,00 | 27,00 | 22,00 | 30,00 |
| ЦЕНИ НА УСТЕН ПРЕВОД | ||||
|---|---|---|---|---|
| Езици | Общ превод | Специализиран | ||
| 1 час | 8 часа | 1 час | 8 часа | |
| Английски, руски, немски, френски, испански, италиански | 25,00 | 140,00 | 30,00 | 170,00 |
| Португалски, гръцки, турски, сръбски, хърватски, румънски, чешки, полски, словашки, украински, молдовски | 30,00 | 160,00 | 35,00 | 190,00 |
| Шведски, датски, холандски, норвежки, арабски | 35,00 | 180,00 | 40,00 | 210,00 |